Muzeum Ratusz – Galeria Sztuki Dawnej, Oddział Muzeum Ziemi Tarnowskiej (dawniej Muzeum Okręgowe w Tarnowie)